L’International Chamber of Commerce (ICC) ha preparato l’aggiornamento delle regole che da novant’anni agevolano gli scambi internazionali delle merci. Dal 1 gennaio 2020 infatti entreranno in vigore i nuovi Inconterms.
Di cosa si tratta? Incoterms è l’abbreviazione di International Commercial Terms. Si tratta di una serie di termini commerciali definiti dall’ICC e utilizzati nelle importazioni ed esportazioni di tutto il mondo: definiscono infatti i diritti e i doveri di tutti i soggetti giuridici coinvolti nel trasferimento di beni.
Gli Inconterms sono stati pubblicati per la prima volta nel 1936 e con l’andare del tempo sono divenuti una parte essenziale del linguaggio quotidiano del commercio (l’edizione attualmente in uso è quella 2010). Sono stati incorporati nei contratti per la vendita globale di beni e forniscono regole e linee guida fondamentali per importatori, esportatori, avvocati, trasportatori e assicuratori che lavorano nel commercio internazionale.
I termini ICC definiscono in maniera precisa la ripartizione tra venditore e compratore di obbligazioni, spese e rischi connessi alla consegna della merce.
“Le regole Incoterms ICC rappresentano la lingua comune delle transazioni di vendita internazionali e aiutano a creare fiducia nel nostro prezioso sistema di scambi mondiali” ha spiegato John W.H. Denton, Segretario Generale della International Chamber of Commerce.
Fondamentale quindi che gli Inconterms siano aggiornati per far sì che rispondano adeguatamente ai cambiamenti delle condizioni del commercio e delle relative norme.
Le principali novità dell’aggiornamento 2020 affrontano i seguenti argomenti: disporre di una polizza di carico con un’annotazione di messa a bordo nella regola del Free Carrier (FCA) Incoterms; prevedere diversi livelli di copertura assicurativa in Cost Insurance and Freight (CIF) e Carriage and Insurance Paid To (CIP); organizzare il trasporto con mezzi propri in FCA, Delivery at Place (DAP), Delivery at Place Unloaded (DPU) e Delivered Duty Paid (DDP); includere i requisiti relativi alla sicurezza del trasporto nell’ambito degli obblighi e dei costi a esso relativi.
Per info: https://iccitalia.org/incoterms/